翻訳と辞書
Words near each other
・ Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York)
・ Union Street Historic District (Schenectady, New York)
・ Union Street North-Cabarrus Avenue Commercial Historic District
・ Union Street Railroad Bridge
・ Union Street Railway Carbarn, Repair Shop
・ Union Street Stores
・ Union Street, Aberdeen
・ Union Street, London
・ Union Street, Plymouth
・ Union Street, Reading
・ Union Street–Academy Hill Historic District
・ Union suit
・ Union Sunday School
・ Union Sunday School (Clermont, Iowa)
・ Union Switch & Signal
Union symbol (hieroglyph)
・ Union syndicale des journalistes CFDT
・ Union syndicale des journalistes polonais en France
・ Union syndicale des magistrats
・ Union syndicale des travailleurs de Guinée
・ Union syndicale des travailleurs de Tunisie
・ Union sénégalaise des travailleurs
・ Union Tank Car Company
・ Union Tavern
・ Union technique de l'électricité et de la communication
・ Union Temple of Brooklyn
・ Union Terminal Company
・ Union Terminology
・ Union Terrace Gardens
・ Union Terrace, Aberdeen


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Union symbol (hieroglyph) : ウィキペディア英語版
Union symbol (hieroglyph)


The Union symbol (hieroglyph) is Gardiner sign listed no. F36, part of the series for ''parts of mammals''. As a "union symbol", (a right and left half), it contains a vertical invisible 'centerline'. It allows for the positioning of two important hieroglyphs to be attached to it, right and left, as the ''uniting of two halves''; specifically this is referencing Upper Egypt (by the King of the South), represented by the sedge (hieroglyph),M23 and Lower Egypt (the King of the North), represented by the papyrus clump (hieroglyph)M16.

In Egyptian hieroglyphs, the hieroglyph is used for the phonetic value of ''sma'',〔Betrò, 1995. ''Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt,'' p. 128,〕 (a triliteral) with meanings of ''to join together'', ''to unite with''.〔Budge, 1991. ''A Hieroglyphic Dictionary to the Book of the Dead,'' pp. 345.〕
For its use as ''"uniting of two lands"'', it has an identical usage to the ''Two whips with shen ring hieroglyph''Aa6, which from its very construction appears as the uniting of two separate "tribes", or communities.

==Palermo Stone usage==

The Palermo Stone (also named: ''Royal Annals of the Old Kingdom of Ancient Egypt'', of the previous ~700 years), scribed circa 2392 BC to 2280 BC, has two uses of the ''union symbol hieroglyph'' on the ''Palermo piece''-(obverse) of the 7—piece Palermo Stone (one of the two large pieces). Both uses are for the symbol "ligatured" (tied) to the ''sedge hieroglyph'' and the ''papyrus clump hieroglyph'', forming "one large symbol".
The symbols occur identically in Row II (of VI rows), and Row V; The difference between the two year-events, Row II identifies: ''Month 4, Day 13'', and that is replaced in Row V with the ''Appearance of the King of the South, King of the North'', in hieroglyphs: M23:X1:N28-L2:X1:N28
The symbols as seen in Row V:〔Schulz, Seidel. ''Egypt: The World of the Pharaohs,'' Photo: ''"Fragment of the annals stone"''-(the obverse, Palermo Piece), p. 24.〕 (1-vertical ''Year-register'')
(The symbols are read in the "Gardiner font" ''left-to-right''; the Palermo Stone is scribed opposite: right-to-left.)
M23:X1:N28-L2:X1:N28 ! M23-F36-M16 ! F46 ! M16-O36 !!
----
Though Gardiner font hieroglyphs are read only left-to-right, interestingly, only one hieroglyph, the sedge (hieroglyph) is ''non symmetric'' right, or left. Thus, the vertical hieroglyphs in Row II can be read correctly (left-to-right, and vertically down), with only the ''sedge'' turned backwards, hieroglyph M16, M23. (And the ''circular scroll'', no. F47, F47 comes in a right-or-left version, F46, or F47.)

N5:V20-N11:N11:N11 ! Z2ss-N11 ! M16-F36-M23 ! O36-M16-F47 !!
Translated as: ''"Month 4, Day 13''...." (Days 10 + 3) (Read right-to-left, Crescent moon (hieroglyph) on right, top.)
----

翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.